Authorities confirm Madeline Kingsbury’s body found 2 months after disappearance, ex-partner arrested